ТЕРМІНОЛОГІЧНІ АСПЕКТИ В СУЧАСНІЙ КОЛОПРОКТОЛОГІЇ
Ключові слова:
пряма кишка; відхідниковий канал; ректосигмоїдний відділ; анатомічна термінологіяАнотація
В роботі висвітлені окремі проблемні питання анатомії та термінотворення в сучасній колопроктології. Проведено критичний аналіз неоднозначних підходів у тлумаченні колопроктологічної анатомічної термінології та термінотворення щодо оперативних втручань на дистальному сегменті товстої кишки. На основі вивчення та аналізу питань термінотворення у сучасній колопроктології вказані основні можливі напрямки подальшого наукового пошуку щодо їх вирішення. Запропоновано оптимальний термінологічний підхід щодо викладення анатомії прямої кишки та прикладних питань термінотворення на теоретичних та клінічних кафедрах вищих медичних навчальних закладів, що дозволить підвищити методологічний рівень викладання, поліпшити теоретико-практичний рівень фахової підготовки студентів та лікарів-інтернів.
Посилання
3olotko YuL. Atlas topograficheskoy anatomii cheloveka [Atlas of Human Topographic Anatomy]. Moscow: Meditsina; 1967. Vol. 2. 272 p. (in Russian).
Lubotskiy DN. Osnovy topograficheskoy anatomii [Fundamentals of Topographic Anatomy]. Мoscow: Medgiz; 1953. 647 p. (in Russian).
Kovanov BB, ed. 0perativnaya khirurgiya i topograficheskaya anatomiya [Operative surgery and topographic anatomy]. Moscow: Meditsina; 2001. 408 p. (in Russian).
Sinel'nikov RD. Atlas anatomii cheloveka [Atlas of Human Anatomy]. Moscow: Meditsina; 1973. Vol. 2. p. 75-81. (in Russian).
Tonkov VN. Uchebnik normal'noy anatomii cheloveka [Textbook of normal human anatomy]. Leningrad: Medgiz; 1962. 762 p. (in Russian).
Fedorov VD, Dul'tsev YuV. Proktologiya [Proctolog]. Moscow: Meditsina; 1984. 384 p. (in Russian).
Cerdan J, Cerdan C, Jimenez F. Anatomy and physiology of continence and defecation. Cir. Esp. 2005;78(3):2-7.
Bobryk II, Koveshnikov VH, ed. Mizhnarodna anatomichna nomenklatura [International anatomical nomenclature]. Kiev: Zdorov'ia; 2001. 328 p. (in Ukrainian).
Diubenko KA. Anatomichnyi ukrains'ko-latyns'ko-anhliis'kyi slovnyk-dovidnyk [Anatomical Ukrainian-Latin-English dictionary-reference book]. Kiev: Dovira; 1997. 343 p. (in Ukrainian).
Mikhaylov SS. Mezhdunarodnaya anatomicheskaya nomenklatura [International Anatomical Nomenclature]. Moscow: Meditsina; 1980. 230 p. (in Russian).
Prives MG, Lysenko NK, Bushkovich VI. Anatomiya cheloveka [Human anatomy]. St. Petersburg: Gippokrat; 2000. 704 p (in Russian).
Fenish X. Karmannyy atlas anatomii cheloveka na osnove Mezhdunarodnoy nomenklatury [Pocket Atlas of Human Anatomy Based on International Nomenclature]. Minsk: INTERPRESSERVIS; 2002. 464 p. (in Russian).
Godlewski G, Prudhomme M. Embryology and anatomy of the anorectum. Basis of surgery. Surg. Clin. North. Am. 2000;80(1):319-43.
Gordon PH. Anorectal anatomy and physiology. Gastroenterol. Clin. North. Am. 2001;30(1): 1-13.
Kadric N, Mesic D, Bazardzanovic M. Anatomy of the colon, rectum and anus. Med. Arh. 2003;57:29-31.
Kaiser AM, Ortega AE. Anorectal anatomy. Surg. Clin. North. Am. 2002;82(6):1125-38.
Vorob'ev GI, ed. Osnovy koloproktologii [The basics of coloproctology]. Moscow: MIA; 2006. 432 p. (in Russian).
Semionkin EI. Koloproktologiya [Coloproctology]. Moscow: Medpraktika-M; 2004. 341 p. (in Russian).
Faucheron JL. Pelvic anatomy for colorectal surgeons. Acta Chir. Belg. 2005;105(5):471-4.
Kravchuk SIu, Seniutovych RV. Problemy suchasnoi ukrains'koi anatomichnoi terminolohii [Problems of modern Ukrainian anatomical terminology]. Clinical Anatomy and Operative Surgery. 2005;2:103-4. (in Ukrainian).
Kalmin OV, Kalmin OA. Anomalii razvitiya organov i chastey tela cheloveka [Anomalies in the development of organs and parts of the human body]. Penza: Penzskiy gos. med. un-t; 2004. 404 p. (in Russian).
Ulumbekov EG, Chelyshev YuA, ed. Gistologiya [Histology]. Moscow: GEOTAR-MED; 2002. 672 p. (in Russian).
Afanas'ev YuI, Yurina NA, ed. Gistologiya [Histology]. Moscow: Meditsina; 1999. 744 p. (in Russian).
Lutsyk OD, Ivanova AI, Kabak KS. Histolohiia liudyny [Human histology]. Lviv: Myr; 1993. 400 р. (in Ukrainian).
Karlson BM. Osnovy embriologii po Pettenu [Patten Basics of Embryology].Moscow: Mir; 1983. Vol. 1. 357 p; Vol. 2. 389 p. (in Russian).
Zhukov BN. Koloproktologiya [Coloproctology]. Samara; 2000. 315 p. (in Russian).
Lenyushkin AI. Detskaya proktologiya [Children's proctology]. Moscow: Meditsina; 1998. 208 p. (in Russian).
Shelygin YuA, Podmarenkova LF, Fomenko OYu. Patogeneticheskie zven'ya funktsional'noy nedostatochnosti anal'nogo zhoma [Pathogenetic links of functional insufficiency of anal pulp]. In: Aktual'nye voprosy koloproktologii. Ufa; 2007. p. 126-7. (in Russian).
Odaryuk TS, Vorob'ev GI, Yu.Shelygin YuA. Khirurgiya raka pryamoy kishki [Colorectal cancer surgery]. Moscow: DEDALUS; 2005. р. 42-56. (in Russian).
Fedorov VD, Vorob'ev GI, Rivkin VL, ed. Klinicheskaya operativnaya koloproktologiya [Clinical Surgical Coloproctology]. Moscow: GNTs proktologii; 1994. 432 p. (in Russian).
Bretagnol F, de Calan L. Surgery treatment of rectal cancer. J. Chir. (Paris). 2006;143(6):366-72.
Chin CC, Yeh CY, Huang WS, Wang JY. Clinical outcome of intersphincteric resection for ultra-low rectal cancer. World. J. Gastroenterol. 2006;28(12):640-3.
Laurent C, Rullier E. Intersphincteric rectal resection. J. Chir. 2007;144(3):225-30.
Park JS, Kang SB, Kim SW, Cheon GN. Economics and the laparoscopic surgery learning curve: comparison with open surgery for rectosigmoid cancer. World J. Surg. 2007;3(9):1827-34.
Genri M. Koloproktologiya i tazovoe dno [Coloproctology and the pelvic floor]. Мoscow: Меditsina; 1988. 515 p. (in Russian).
Ryzhikh AN. Atlas operatsiy na pryamoy i tolstykh kishkakh [Atlas operatsiy na pryamoy i tolstykh kishkakh]. Мoscow: Meduchposobie; 1968. 323 p. (in Russian).
Sergienko VI, Petrosyan EA. Uchebno-metodicheskoe posobie po topograficheskoy anatomii i operativnoy khirurgii dlya studentov pediatricheskogo fakul'teta [Teaching aid on topographic anatomy and operative surgery for students of the pediatric faculty]. Мoscow: GEOTAR-MED; 2001. 280 p. (in Russian).
Ellis H. The applied anatomy of rectal examination. Br. J. Hosp. Med. 2007;68(8):136-7.
Bharucha AE. Pelvic floor anatomy and function. Neurogastroenterol. Motil. 2006.18(7): 507-19.
Fisch M, Hohenfellner R. Sigma-rectum pouch (Mainz pouch II). B. J. U. Int. 2007;99(4):945-60.
Bharucha AE, Fletcher JG. Recent advances in assessing anorectal structure and functions. Gastroenterology. 2007;133(4):1069-74.
Fritsch H, Lienemann A, Brenner E, Ludwikowski B. Clinical anatomy of the pelvic floor. Adv. Anat. Embryol. Cel l. Biol. 2004;175:1-64.
Sakorafas GH, Zouros E. Applied vascular anatomy of the colon and rectum: clinical implications for the surgical oncolgis. Surg. Oncol. 2006;15(4):243-55.
Сатегоп IL, Kent JE, Philo R, Barnes CJ, Hardman WE. Numerical distribution of lymphoid nodules in the human sigmoid colon, rectosigmoidal junction, rectum, and anal canal. Clin. Anat. 2006;19(2):164-70.
Fujishiro M, Yahagi N, Kalaishima N, Kodashima S, Ichinose M, Omata M. Successful endoscopic en bloc resection of a large laterally spreading tumor in the rectosigmoid junction by endoscopic submucosal dissection. Gastrointest. Endosc. 2006;63(1):178-83.
Bagla N, Schofield JB. Rectosigmoid tumours: should we continue sitting on the fence? Colorectal Dis. 2007;9(7):606-8.
Bussotti C, Burattini MF, Ricci E, Giuliani N, Bufalari A, Servoli A, et al. Rectosigmoid junction neoplasms: our experience. G. Chir. 2003;24(11-12):409-12.
Salani R, Diaz-Montes T, Giuntoli RL, Bristow RE. Surgical management of mesenteric lymph node metastasis in patients undergoing rectosigmoid colectomy for locally advanced Ovarian Carcinoma. Ann. Surg. Oncol. 2007;14(12):3552-7.
##submission.downloads##
Опубліковано
Номер
Розділ
Ліцензія
Ця робота ліцензується відповідно до Creative Commons Attribution-NonCommercial 4.0 International License.
ВІДКРИТИЙ ДОСТУП
а) Автори залишають за собою право на авторство своєї роботи та передають журналу право першої публікації цієї роботи на умовах ліцензії Creative Commons Attribution License, котра дозволяє іншим особам вільно розповсюджувати опубліковану роботу з обов'язковим посиланням на авторів оригінальної роботи та першу публікацію роботи у цьому журналі.
б) Автори мають право укладати самостійні додаткові угоди щодо неексклюзивного розповсюдження роботи у тому вигляді, в якому вона була опублікована цим журналом (наприклад, розміщувати роботу в електронному сховищі установи або публікувати у складі монографії), за умови збереження посилання на першу публікацію роботи у цьому журналі.
в) Політика журналу дозволяє і заохочує розміщення авторами в мережі Інтернет (наприклад, у сховищах установ або на особистих веб-сайтах) рукопису роботи, як до подання цього рукопису до редакції, так і під час його редакційного опрацювання, оскільки це сприяє виникненню продуктивної наукової дискусії та позитивно позначається на оперативності та динаміці цитування опублікованої роботи (див. The Effect of Open Access).
